“Perché quando parlo mi sento bloccato? Perché non riesco a parlare in italiano anche se conosco la grammatica e ho una buona conoscenza del lessico? “
Queste sono domande che molti studenti e studentesse mi fanno.
Spesso succede che incontro i miei studenti prima online e poi in presenza. Ci conosciamo attraverso alcune e-mail, test di livello, messaggi su whatsapp. Così, scopro che conoscono già buona parte della grammatica e hanno studiato italiano per mesi o anni. Poi arrivano a Grottaglie o nella classe virtuale, inizia la lezione e succede qualcosa: quando devono parlare, si bloccano.
Ma perché? Conoscere molte parole e le regole grammaticali è sicuramente importante, capire una conversazione in italiano anche ma parlare richiede altro: allenamento e sicurezza. Si, allenamento ed esercizi: come in palestra!
Quando parliamo, dobbiamo trovare le parole, costruire le frasi e rispondere in tempo reale. Se sei abituato soprattutto a leggere, ascoltare e fare esercizi, queste capacità potrebbero non essere ancora abbastanza allenate.
Come puoi migliorare il tuo italiano “parlato”?
Ecco quattro consigli semplici:
- Parla ogni giorno, anche per 2 minuti. Racconta ad alta voce cosa hai fatto o cosa farai. Può essere una buona idea registrare la tua voce se non hai una persona con cui parlare in italiano. In questo modo non ci sarà la pressione di dover parlare in tempo reale, ma potrai pianificare e sentirti più sicuro!
- Canta in italiano: canta una canzone con il testo. Aiuta a lavorare sulla pronuncia e a sbloccarti, “allenare” la lingua. Ti ricordi quando ti dicevo che parlare è come fare esercizi in palestra? Infatti c’è anche un aspetto fisico: parlare significa coordinare labbra, lingua, mandibola e altri muscoli coinvolti nella produzione dei suoni. Una lingua nuova può richiedere movimenti ai quali non siamo abituati.
- Memorizza: non amo chiedere agli studenti di memorizzare ma la memoria non può essere trascurata. Per essere più sicuri nel parlato è molto utile memorizzare gruppi di parole ( chunk lingusitici come “A poco a poco” o “Non vedo l’ora”).
- Accetta gli errori: non aspettare di conoscere tutta le regole o di avere una pronuncia perfetta. Ti dico anche un segreto: gli italiani sono molto pazienti ed hanno voglia di correggere i tuoi errori!
Ricorda: non devi aspettare di sentirti pronto per iniziare a parlare. È proprio parlando che diventerai più sicuro. A poco a poco, una parola dopo l’altra, gli errori diminuiranno, le conversazioni diventerannosempre più naturali. Se vuoi fare pratica con role paly, conversazioni ed altre attività per lavorare sulla tua abilità di parlare, contattami!